in effect
US /ɪn ɪˈfɛkt/
・UK /in iˈfekt/
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrên thực tế, thực tế là
The new law is, in effect, a ban on smoking.
Phụ đề video
Cách làm suy yếu sự kìm kẹp của cơn nghiện (How to Weaken the Hold of Addiction)
- Over a time, the addictive behaviour offers a kind of soothing, an escape from an intolerable discomfort. Vomiting after a meal brings a sense of lightness. Porn leads one into a series of physical highs. A state of drunkenness stills critical voices. The way to start to break the pattern of addiction is simply to realise, before we have rushed to the addictive solution, that we are in trouble. That we have, for whatever reason, grown very sad and hopeless about ourselves and therefore that we are in a danger zone and need help now rather than in a few hours. We have to become better historians and observers of our moods and aim to put a gap, in time and in mental activity, between the moment when we are hurt and the moment when we reach for our self-destructive solution. If we manage to slow down the process, then we should be able to wake ourselves up from our narcotic impulses and say, in a profoundly helpful way, I am upset. Just the realisation that we are so is half the battle at least. I am feeling deeply upset and therefore I am in danger. And from here, we can ask another extremely pertinent set of questions. What am I upset about? How am I upset? We may need to close our eyes and just sit still for a moment to let the answer percolate from the unconscious. Alternatively, we might try and complete the following sentence. I am currently feeling upset because… It is one of the quirks of the strange brains we all have that it can take so long to know what we are feeling and to understand what might have caused it. When we do start to notice our upset, then we can begin the business of self-soothing in more fruitful ways. One side can run an arm around the other and say in effect, poor you, how awful to be feeling awful again. Almost certainly, in early life, no one had much sympathy or the remotest bit of interest in our feelings of loss, self-hatred and abandonment. That is why we find it so hard to get interested in them ourselves. But we can patch up the damage. We can ask, how am I feeling about myself and what has happened to give me that feeling? We can replace addiction with self-compassion and understanding. No one falls prey to addictions by coincidence.
Theo thời gian, hành vi nghiện ngập mang lại một cảm giác an ủi, một lối thoát khỏi sự khó chịu không thể chịu đựng được. Nôn mửa sau bữa ăn mang lại cảm giác nhẹ nhàng. Phim khiêu dâm dẫn người ta vào một chuỗi cảm giác hưng phấn về thể xác. Trạng thái s
- One side can run an arm around the other and say, in effect: "Poor you.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- and likely -- or possibly - two or three appointments which means that you will in effect determine
và có thể -- hoặc có thể - hai hoặc ba lần bổ nhiệm, điều đó có nghĩa là quý vị sẽ thực sự quyết định
- but I want to drill down on this because the next president will almost certainly have at least one appointment and likely or possibly two or three appointments, which means that you will, in effect, determine the balance of the court for what could be the next quarter century.
Hiến pháp nên được diễn giải? Lời của những người sáng lập có nghĩa là những gì họ nói, hay
Làm việc kết hợp có phải là bình thường mới? (Is hybrid work the new normal?)
- Oh, so you are in effect saving money on office space.
nữa để tiếp đón mọi người cùng lúc ồ vậy bạn bạn thực sự đang tiết kiệm tiền cho không gian văn phòng
- Oh, so you are, in effect, saving money on office space.
lên lịch kiểm tra video thường xuyên như vậy nếu làm việc kết hợp tuyệt vời như vậy tại sao chúng ta không
Tại sao Hoa Kỳ có quyền công dân theo nơi sinh (Why the US has birthright citizenship)
- Exclusion Acts that remain in effect until 1943.
Các đạo luật loại trừ vẫn có hiệu lực cho đến năm 1943.
- but it ends up being the first of several Chinese Exclusion Acts that remain in effect until 1943.
Và trường hợp của anh ta có thể coi là một bài kiểm tra hoàn hảo cho Tu chính án thứ 14, mà như chúng ta đã biết, quy định rằng bạn là công dân nếu bạn sinh ra ở đây và nếu bạn thuộc quyền tài phán của Hoa Kỳ.
Trump: Mỹ tấn công 'tàu ngầm chở ma túy' ở Caribe (Trump: US attacked 'drug-carrying submarine' in Caribbean)
- They build these kind of primitive but somewhat effective semi submersible, in effect, submarines.
Họ chế tạo những loại tàu ngầm bán chìm thô sơ nhưng khá hiệu quả, về cơ bản là tàu ngầm.
- They build these kind of primitive but somewhat effective semi-submersible, in effect, submarines.
Ông có thể cho chúng tôi biết gì về Đô đốc Halsey không?
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- And then, just a few years later in 2023, in this environment of an already deep crisis for the country, Hamas launched its October 7 attack on Israel from Gaza, which led to Hezbollah deciding to almost immediately join the war in support of Hamas by firing rockets across the border into northern Israel, which in effect dragged the entire rest of the country of Lebanon into the war as well, whether they wanted to or not.
Và rồi, chỉ vài năm sau vào năm 2023, trong bối cảnh cuộc khủng hoảng sâu sắc đã bao trùm đất nước, Hamas đã phát động cuộc tấn công ngày 7 tháng 10 vào Israel từ Gaza, điều này đã khiến Hezbollah gần như ngay lập tức quyết định tham gia cuộc chiến để ủng
- And then, just a few years later in 2023, in this environment of an already deep crisis for the country, Hamas launched its October 7 attack on Israel from Gaza, which led to Hezbollah deciding to almost immediately join the war in support of Hamas by firing rockets across the border into northern Israel, which in effect dragged the entire rest of the country of Lebanon into the war as well, whether they wanted to or not.
Và rồi, chỉ vài năm sau vào năm 2023, trong bối cảnh cuộc khủng hoảng sâu sắc đã bao trùm đất nước, Hamas đã phát động cuộc tấn công ngày 7 tháng 10 vào Israel từ Gaza, điều này đã khiến Hezbollah gần như ngay lập tức quyết định tham gia cuộc chiến để ủng
Những dấu hiệu cảnh báo bạn cứ lờ đi (The Red Flags You Keep Ignoring)
- They are ways for our interlocutors to tell us, in ironclad terms, in effect, I am not to be trusted.
Đó là những cách mà đối tác của chúng ta dùng để nói với chúng ta, một cách rõ ràng và dứt khoát, rằng thực chất, họ không đáng tin cậy.
- They are ways for our interlocutors to tell us, in ironclad terms, in effect: I am not to be trusted.
Tôi không tôn trọng anh.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- You can recognize that you have certain talents that are innate, and then you can also recognize that you've developed some skills, both of which are, in effect, kinds of competencies.
Kiểu như, tại sao bạn không thể chỉ suy nghĩ để thay đổi bản thân theo hướng tốt đẹp hơn?
- You can recognize that you have certain talents that are innate and then you can also recognize that you've developed some skills, both of which are in effect kinds of competencies.
Bạn có thể nhận ra rằng mình có những tài năng bẩm sinh nhất định và sau đó bạn cũng có thể nhận ra rằng mình đã phát triển một số kỹ năng, cả hai đều có hiệu lực là các loại năng lực.
National Geographic - Vạn Lý Trường Thành - Phim Tài Liệu (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
- The Manchus founded a new dynasty which, in effect, ruled over the Middle Kingdom until 1912.
Người Mãn Châu đã thành lập một triều đại mới, về bản chất đã cai trị Trung Hoa cho đến năm 1912.
- The Manchus founded a new dynasty which, in effect, ruled over the Middle Kingdom until 1912.
Người Mãn Châu đã thành lập một triều đại mới, về bản chất đã cai trị Trung Hoa cho đến năm 1912.